Grabacion de videos para Xbox?

Kotaku descubre en una nueva metida de gamba de un desarrolador que quieren mantener en secreto , para que no ruede su cabeza ,  la siguiente declaracion a la pregunta:

¿Estais pensando en algun sistema para hacer grabaciones en vuestro juego , al estilo de lo que podemos hacer en Halo3?

Y aqui viene la respuesta , agarraros las orejeras que trae tela:

"We’d love to have video capture in our game, but why work on something that the platform holder is already developing,"

ahora lo traduzco para los que no dominan la lengua de Sakespearre como yo lo hago XD

"nos encantaria tener captura de videos en nuestro juego , pero para que trabajar en algo en lo que ya esta desarrollando la propia Microsoft?( si , no es literal pero es lo mismo , que no se como traducir plataform holder para que quede bien, y menos quejas y aprendeis ingles vosotros XD)

A mi me parece que a pasado el Donkey Kong en el Kart tirando platanos a diestro y siniestro , porque tanta metedura de pata , y tanto desliz no es normal , no descarto que sea una forma de ahorrarse dinero en publicidad porque esto no es ni normal.

Microsoft apreta el morro y mira para otro lado , pero , ¿no seria maravilloso poder grabar todas esas hazañas que nos salen de casualidad y que luego nadie se cree? , esperemos que este rumor se concrete dentro de poco y nos den una alegria , porque es algo , que por lo menos yo , llevaba pidiendo desde hace tiempo

NIVEL DE ASMOSISMO=3 (los rumores no despiertan asmosismo real , sino asmosismo posible)